SORRY

عرض SORRY، عبارة عن تعاون مشترك بين المسرح الألماني الجماعي “Monster Truck” (تجربة وحشيّة)، لمصمّم الرقصات النيجيري سيچون أدپيلا، يتمّ فيه دمج خيبات الأمل والشعور بالذنب بعد فترة الاستعمار. يلتقي خمسة فتيان نيجيريّين برجل ألماني ممتلئ، أبيض البشرة، يقدّم لهم الشوكولاطة؛ ومنذ هذه اللحظة تبدأ مرحلة الثقافات المرعبة، ولكنّها في أوقات معيّنة تبدو مسلّية ومثيرة، من خلال عرض رقص نيجيري معاصر، على خشبة مسرح بيضاء لا حدود لها.

ضمن سيناريو خياليّ مليء بالفكاهة والسّخرية، وبمحاكاة ساخرة لأفلام الرعب الهوليووديّة، فإنّ محاولة عقد لقاء بظروف متساوية بين إفريقيا وأوروبا تتلاشى، وتمتزج تصميم الرقصات النيجيريّة مع مسرح ما بعد الدراما الألماني، ويظهر الفتيان والرجل ديناميكيّة دائريّة غير متماثلة بين السلطة والصراع. وعندما يذوب الأمل وإمكانيّة التصحيح وكلمة Sorry في بركة من الشوكولاطة، فتتحلّل وتخلو من أيّ هدف أو معنى حقيقيّ؛ يظلّ الجمهور مرتبكًا بخصوص هُويّة الرابح.

يدرس المسرح الألماني الجماعي “Monster Truck” في أعماله، الصور والفضاءات والمباني والهياكل التي تؤثر على اللّاوعي الاجتماعي. من خلال كسر الآليّة القائمة، تحويلها وإعادة عرضها من جديد، يخلق أعضاء المجموعة عروضًا تمازج الخيال العلميّ مع صور من أحقاب قديمة، وتجمع بين التقاليد الفنيّة والتاريخ، السياسة والترفيه.

يتعاون المسرح الألماني الجماعي في Sorry مع مشروع The Footprints of David، والذي أقيم في  Bariga في لاچوس – نيجيريا، ويعمل كمركز فنّي للحفاظ على الثقافة النيجيريّة الغنيّة، وللترويج لها ولتغيير الرؤية السائدة لـ “أطفال چيتو” Bariga. المكان الذي بدأ عمله في عام 2005 مع أربعة أطفال، نما وتحوّل إلى بيت يحتضن 40 ولدًا، يعيش 20 ولدًا منهم داخله. يعمل مصمم الرقص، المخرج والمؤدّي النيجيري سيچون أدپيلا مع مجموعة من الفتيان كجزء من الفعّاليّات التي تجري في المكان.

 

فكرة وإخراج: مانويل چيرست، ساهَر رحيمي وسيچون أدپيلا | أداء: مويس أديبايو، موزس أكينتوندا، جون لاكوتو، رضوان رشيد، ڤاريس رشيد وأندريا كلينچر | دراماتورج (فن المسرح): مارسيل بوچييل | التعاون الفني: أولڤاسون أوباجو/ تصميم الإضاءة والإدارة الفنيّة: ستاين هرطل | صوت: أليس پريل | إنتاج: ehrliche arbeit – freelance office for culture

 

 

السعر: 160 ش.ج.

 

بدعم من معهد “چيتا”

مشاركة:
אזור ראשי, for shortcut key, press ALT + z