CANINE JAUNÂTRE 3

فرقة "بات شيـﭭـع". تصميم رقصات: مارلين مونتيرو ﭘـريتاس

“المكان الذي ينبض به القلب ليس بالضرورة المكان الذي يبقى فيه. أن تكون بدلًا من أن تروي، أن تزوّر بشكل فعليّ، التمحور بالأوضاع والحالات، بالشخصيّات وبالخيال…”؛ هكذا تصف مارلين مونتيرو ﭘـريتاس نقطة الانطلاق المتعلّقة بفكرة قصتها الجديدة ناب مصفر 3 والتي سيتم عرضها ضمن المهرجان كباكورة عرض عالميّة.

في أعقاب ظهورها في مهرجان إسرائيل 2016 مع عملها الفني عن العاج واللحم – كذلك التماثيل تعاني، دعا أوهاد نهارين مونتيرو ﭘـريتاس، مصمّمة الرقصات المرموقة والثوريّة، للقيام بإنتاج فنّي جديد لفرقة “بات شيـﭭـع”.

إنّها تصف ناب مصفر 3 كموقع بناء للعبة الليغو والتي يتم السيطرة عليها عبر تماثيل صغيرة وتُدار كعرض سيرك وحشيّ. في داخل العالم الخيالي الذي تخلقه يتم دمج عناصر عدّة، كالسقالات والغبار، مهام مختلفة، حوادث وغيرها، و17 راقصًا وراقصة، أعضاء فرقة “بات شيـﭭـع”، متواجدون كما في نشوة في وجود مكوّن من تناقضات: بناء وتفكيك، العمل والبطالة، النشاط والزحف.

تتميّز أعمال مونتيرو ﭘـريتاس بالحدّة، الصّراحة والقساوة. من خلال التعاون المشترك النادر مع راقصي “بات شيـﭭـع” فإنّها تطلب منهم التفكير بما وراء براعة الجسد – اجتياز عملية تحوّل من منطلق الرغبة في خلق أجساد ليس بها تدرّجات هرمية، والتي لا يتم التحكّم بها عبر الدماغ ولا تنبض بفضل القلب، فقط – خلق انعكاس خياليّ والذي به – كما في الحلم – تجري تحرّكات وتغييرات لمفاهيم القوى.

مونتيرو ﭘـريتاس حائزة على جائزة الأسد الذهبي المرموقة في مجال الرقص في بيانيلا في ﭬـينيسيا (البندقية)، 2018.

 

تصميم الرقصات: مارلين مونتيرو ﭘـريتاس/ مساعد: أندراس مارك/ تصميم إضاءة وفضاء المسرح: يانيك ﭘـوسيير/ تحقيق: مارلين مونتيرو ﭘـريتاس، جواو فرنسيسكو فيـﭽـييرا/ إنتاج: فرقة “بات شيـﭭـع”/ إدارة الفرقة: يانيـﭫ نـﭽـار/ إدارة المراجعات: لوك جيكوبس/ إنتاج دوليّ مشترك: مهرجان مونبلييه ومهرجان يوليدانس/ أداء: إيتاي إكسيلورد، بيلي باري، ياعيل بن عيزر، ماتان كوهين، بن ﭼـرين، شين – يي شيانـﭻ، تشونـﭭـونـﭻ كيم، راني لبزلتر، هوﭼـو مرميلادا، آري نكمورا، نيتسان رسلر، يوني (يوناتان) سيمون، كايل شوريخ، معيان شاينفلد، أماليا سميث، إيمرا ﭬـان أوﭘـستال، إيرز زوهر.

 

السعر: 160 ش.ج.

عروض الرقص المحلي في مهرجان إسرائيل، برعاية “إلتشولر شاحم – بيت للاستثمار”

مشاركة:
אזור ראשי, for shortcut key, press ALT + z