يمّا

رحلة متعددة اللغات إلى أعماق الطبقات أسفل هذا المكان.

الكلمة العربية في بعض اللهجات العربية للأم هي يما. أما في العبرية يماه، وهي تعني بحيرة أو مستنقع. في اليديشية. في الكتاب المقدس هو اتجاه البحر غربا. “أم الأجانب” هو الاسم العربي ليافو، يافا، جافا، التي كانت القلب النابض للشرق الأوسط، بين دمشق والقاهرة والقدس، واليوم يتأرجح من نهاية تل أبيب اندفاعة. هذه هي المدينة التي يعيش فيها نيطع وينر ويخلقه فيها، وترسله للبحث والتنقيب بعد آلاف السنين وطبقات عميقة من القصص -الحقيقة على الحقيقة، الكذب على الكذب، الإيمان بالإيمان.
يجمع عمله الجديد “يما” بين فنون الدفاع عن النفس والكلمة المنطوقة والمسرح والإيقاع لكتابة قصة قديمة جديدة. إنها قصة موجودة بين العبرية والعربية واليديشية، ولكنها مفهومة لكل من يعيش في هذا المكان. إنها قصة تربط بين إيمينيم والنبي يونس، بين بياليك وفيروز، وبين هولداي وكسابيلان. لكنها ليست مجرد قصة. “يما” عمل هو أيضًا جولة إرشادية، كراف ماغا، وحفل صلاة. إنه متجذر في الماضي المجيد والغني للمكان الذي نعيش فيه ونموت، وخارج الواقع الفوضوي والمحموم، يحلمنا بأفق جديد.