دكتور الصول

مسرحية موسيقية تروي قصة شلومو كارليباخ ونينا سيمون

“قويّة ومثيرة. أمسية جارفة وملهمة ترتقي بالروح… من الضروري رؤيتها!”

The Times Picayune, 2010

 

جولة موسيقيّة تأتينا مباشرة من برودواي، تروي قصة الحاخام شلومو كارليباخ، من كبار المطربين الحسيديم (الروحانيّين المتزمّتين) في القرن العشرين، وواحد من روّاد الموسيقى اليهوديّة الأصليّة، وصداقته الخاصة مع المغنيّة الأسطوريّة نينا سيمون. سيلعب دور كارليباخ الممثل الأمريكي، مرشح جائزة “طوني” (يسوع المسيح “سوپر ستار”، إيڤيتا)، جوش يانچ، وستلعب دور نينا سيمون، نيا تريشا، الرائعة.

كان الحاخام شلومو كارليباخ، الملقّب بـ “الحاخام الراقص” و”ملك الروك اليهودي”، ظاهرة ثقافية مثيرة للجدل. وقد تأثّر كثيرًا بحركة الهيپ، وشارك في عدّة عروض بمهرجانات مختلفة في جميع أنحاء الولايات الأمريكيّة المتحدة بمظهر الهيپيز (“فتى الزهور”)، دأب وآمن بدراسات التوراة المشتركة للنساء والرجال معًا، كما آمن بأنّ رسالته هي “إصلاح القلوب” من خلال الموسيقى والصلاة. في أواسط سنوات الـ60 من القرن الماضي، أسّس في سان فرنسيسكو “بيت الحب والصلاة”، والذي جذب إليه العديد من الهيپيز وقرّبهم إلى الديانة اليهوديّة.

لقاء الحاخام كارليباخ بنينا سيمون جاء قبل أن يشتهر أي واحد منهما. التقيا في حانة صغيرة وكان اللقاء بينهما حميميًّا والارتباط قويًّا على الفور، ربّما لأنهما كانا غير عاديّين نوعًا ما – هي كإمرأة منتجة ومبدعة أمريكيّة من أصول إفريقيّة في ستينيّات القرن الماضي في الولايات الأمريكيّة المتحدة؛ وهو حاخام غير تقليديّ، لا ينتمي إلى أيّ تيّار دينيّ حسيديّ خاص. كان الارتباط الموسيقيّ بينهما مثير للاهتمام – كلاهما طمح إلى خلق تغيير من خلال موسيقاهم. عرّف كارليباخ سيمون على الترانيم والأناشيد اليهوديّة، وهي قامت بغناء بعض قصائده، بينما عرّفت سيمون كارليباخ على الچوسپل الأسود (الإنشاد الديني المسيحي)، ومع مرور الوقت تبنّى منه بعض العناصر الأساسيّة، وابتكر نوعًا جديدًا من الچوسپل – الچوسپل اليهودي.

عرض يمثل احتفالًا بإيقاع الچروڤ للروح (إيقاع الروح)، وإشادة بأسطورتين موسيقيّتين تقاطعت دربهما، والتقيا بطريقة مدهشة ومثيرة.

 

* العرض في اللغة الإنجليزيّة مع ترجمة إلى العبريّة

السعر: 180 ش.ج.

مشاركة:
אזור ראשי, for shortcut key, press ALT + z