בשכונת עין כרם הציורית, בבית עתיק יומין, מוקף גינה קסומה נמצאת אחת הפנינים של ירושלים – מרכז למוזיקה עדן תמיר המרכז שנוסד ב-1968 על ידי צמד הפסנתרנים ברכה עדן ז"ל ואלכסנדר תמיר. אל הבית ההיסטורי הזה שברבות הימים הפך הבית למרכז למוזיקה, ושוכן ברח' המעיין, הגיע בשנת 1883 הגנרל הבריטי סר צ'ארלס גורדון, וקבע את מעונו שם. מתוך כבוד העניק ראש הכפר לגנרל צ'ארלס שתיל של עץ תות את השתיל, שכיום הוא עץ ענק, ניתן עדיין לראות בחצר המרכז למוזיקה.

במסגרת פסטיבל ישראל המרכז מארח כבר מעל ארבעים שנה סדרות קונצרטים בניהולו האמנותי של אלכסנדר תמיר, פסנתרן, מלחין, מורה ומרצה. במהלך שלושה סופי שבוע במסגרת הפסטיבל יתקיימו שתי סדרות קונצרטים קאמריים: סדרת הפסנתר הסימפוני וסדרת הקונצרטי מאת י' ס' באך.
הקונצרטים מוקדשים לזכרה של ברכה עדן, במלאת עשור לפטירתה.

סדרת הפסנתר הסימפוני – שלושה קונצרטים

לא בכדי נחשב הפסנתר (וכך גם אבותיו) למלך כלי הנגינה במאות שלפני המצאת הרדיו מילא הפסנתר תפקיד מרכזי בקידומן של יצירות תזמורתיות, מקהלתיות וקאמריות ובהפצתן. במאות ה-18 וה-19 הודפסו ופורסמו מאות רבות של עיבודים לפסנתר בשתי ידיים, בארבע ידיים ולשני פסנתרים, ואפשרו לחובבי מוזיקה ולנגנים היכרות עם רפרטואר שהשמעתו הצריכה גופי ביצוע גדולים שנוכחותם, בפרט מחוץ למרכזי התרבות, היתה מעטה. מלחינים נהגו לכתוב ליצירותיהם עיבוד לפסנתר הן כחומר לימוד והן חומר הכנה למנצחים, ואחרים עשו מלאכה זו לשם פרנסה, לשם היכרות טובה יותר עם נסתרות התזמור ואף לשם הפגנה וירטואוזית לשמה. סדרת קונצרטים בעין כרם תספק השנה מבחר מייצג של עיבודים לפסנתר.

שישי, 27.5, 12:00, מרכז עדן תמיר, עין כרם
פסנתר: דואו טמי קנזאווא, יובל אדמוני
ליסט – "הפרלודים" פואמה סימפונית ס.97 (נוסח לשני פסנתרים מאת המלחין)
ליסט – "אורפאוס" פואמה סימפונית ס.98 (נוסח לשני פסנתרים מאת המלחין)
דיוקא – "שוליית הקוסם" פואמה סימפונית (נוסח לשני פסנתרים מאת המלחין)
סטראווינסקי – "פולחן האביב"

 

שבת, 4.6, 11:00, מרכז עדן תמיר, עין כרם
פסנתר: ירון רוזנטל, רון רגב
ברהמס – רביעיית מיתרים מס' 1 בדו מינור, אופ' 51 מס' 1 (נוסח לפסנתר בארבע ידיים מאת המלחין)
ראוול – "הוואלס" פואמה סימפונית (נוסח לשני פסנתרים מאת המלחין)
ברהמס – קונצ'רטו לפסנתר מס' 1 ברה מינור, אופ' 15 (נוסח לפסנתר בארבע ידיים מאת המלחין)

 

שישי, 10.6, 12:00, מרכז עדן תמיר, עין כרם
פסנתר: מישה זרצקל | בטהובן – סימפוניה מס' 5 בדו מינור, אופ' 67 (נוסח לפסנתר סולו מאת ליסט)
פסנתר: דרור זמל, רון טרכטמן | ברהמס – סימפוניה מס' 4 במי מינור, אופ' 98 (נוסח לשני פסנתרים מאת המלחין)

סדרת קונצ'רטי מאת י' ס' באך – שלושה קונצרטים
בכל תחום שבו עסק הטביע באך את חותם גאוניותו. כך גם ביצירות הקונצ'רטי – אלה שהלחין ואלה שהלחינו אחרים והוא עיבד, אלה שנכתבו לכלי אחד ואלה שנכתבו לקבוצת כלים (דוגמת הקונצרטים הברנדנבורגיים). בין יצירותיו קונצ'רטי לעוגב, לכלי מקלדת אחד, לשניים, לשלושה ואף לארבעה כלי מקלדת (עיבוד של הקונצ'רטו לארבעה כינורות של ויולדי), ולמגוון רחב של הרכבים נוספים. סדרת הקונצרטים בעין כרם תספק השנה טעימה מעולם הקונצ'רטי העשיר והמגוון של באך.

 

שבת, 28.5, 11:00, מרכז עדן תמיר, עין כרם
קונצ'רטו למקלדת מס' 5 בפה מינור, 1056 BWV
סולן: יובל חן (פסנתר)

קונצ'רטו לשני כינורות ברה מינור, 1043 BWV
סולנים: יבגניה פיקובסקי, אליקום זלצמן (כינור)

קונצ'רטו לכינור ולאבוב בדו מינור, 1060 BWV (נוסח לכינור ולוויולה)
סולנים: יבגניה פיקובסקי (כינור); דמיטרי רטוש (ויולה)

קונצ'רטו לשלושה כלי מקלדת ברה מינור, 1063 BWV
סולנים: דרור זמל, מישה זרצקל, רון טרכטמן (פסנתר)

אנסמבל מילניום: גלעד ריבקין, יבגניה פיקובסקי, אליקום זלצמן (כינור); גילי רדיאנט-שדה (כינור וויולה); דמיטרי רטוש (ויולה); פליקס נמירובסקי (צ'לו); דויד סגל (קונטרבס); מריאנה סורקין (צ'מבלו)

 

שישי, 3.6, 12:00, מרכז עדן תמיר, עין כרם
קונצ'רטו למקלדת מס' 3 ברה מז'ור, 1054 BWV
סולנים: פיליפ סולומוניק (פסנתר)

קונצ'רטו ברנדנבורגי מס' 6 בסי במול מז'ור, 1051 BWV
סולנים: רומן שפיצר, דמיטרי רטוש (ויולה); פליקס נמירובסקי, יעקב קשין (צ'לו)

קונצ'רטו למקלדת מס' 4 בלה מז'ור, 1055 BWV
סולנית: אחינעם קיסר (פסנתר)

קונצ'רטו לשני כינורות ברה מינור, 1043 BWV (נוסח לשני צ'לו מאת רוברט מוזס)
סולנים: פליקס נמירובסקי, יעקב קשין (צ'לו)

קונצ'רטו לשני כלי מקלדת בדו מינור,R1060 BWV
סולנים: אחינעם קיסר, פיליפ סולומוניק (פסנתר)

אנסמבל מילניום: יבגניה פיקובסקי, אליקום זלצמן (כינור); דמיטרי רטוש (ויולה); אפים אייזנשטאט (צ'לו); דויד סגל (קונטרבס); מריאנה סורקין (צ'מבלו)

 

שבת, 11.6, 11:00, מרכז עדן תמיר, עין כרם
קונצ'רטו לכלי מקלדת מס' 7 בסול מינור, 1058 BWV
סולן: תום זלמנוב (פסנתר)

קונצ'רטו לכינור בלה מינור, 1041 BWV
סולנית: יבגניה פיקובסקי (כינור)

קונצ'רטו ברנדנבורגי מס' 5 ברה מז'ור, 1050 BWV
סולנים: אסתי רופא (חליל); יוני פרחי (פסנתר); יבגניה פיקובסקי (כינור)

קונצ'רטו לכלי מקלדת מס' 1 ברה מינור, 1052 BWV
סולן: אלון מאמו (פסנתר)

קונצ'רטו לשני כלי מקלדת בדו מז'ור, 1061 BWV
סולנים: אלון מאמו, תום זלמנוב (פסנתר)

אנסמבל מילניום: גלעד ריבקין, אליקום זלצמן (כינור); רומן שפיצר (ויולה); יעקב קשין (צ'לו); דויד סגל (קונטרבס)

מידע נוסף