יוליוס קיסר

התערבות דרמטית ותלוית מקום ביצירה השייקספירית רומיאו קסטלוצ'י (איטליה)

משך המופע | 45 דק' ללא הפסקה

רומיאו קסטלוצ'י, במאי האוונגרד האיטלקי עטור הפרסים, מגיע לראשונה לישראל עם קבוצת התיאטרון שלו Socìetas Raffaello Sanzio. בהתערבות הדרמטית הנועזת והפרובוקטיבית שלו במחזה הנודע ״יוליוס קיסר״, הוא טורף את המונולוגים המפורסמים של שייקספיר ומבצע בהם התערבות כירורגית: מערים על דמויותיו של שייקספיר מכשולים המקשים עליהם את ההתבטאות, קוטעים את שטף דיבורם, מעוותים את קולם, מקרינים דימויים מתוך גופם. למעשה בעבודת הבימוי שלו מאתגר קסטלוצ'י את השימוש של המילה בתיאטרון, ויוצר פרפרזה אנושית חריפה על דמגוגיה, פוליטיקה ושררה כפי שהן באות לידי ביטוי משחר ההיסטוריה ועד ימינו. לכבוד המופע אולם הקונצרטים המרהיב וההיסטורי של ימק"א ישנה את פניו עד בלי הכר, ועל דימויו האוניברסליים יצטרף לעשרות חללים היסטוריים ובעלי חשיבות חברתית שבהם הוצג המחזה מאז הועלה לראשונה בסוף שנות התשעים.

מן הביקורת: "בין אם תאהבו ובין אם תתעבו, העבודה של במאי התיאטרון רומיאו קסטלוצ'י היא דבר שלא ניתן להתעלם ממנו" [The Telegraph, 2015]

* המופע בשפה האיטלקית – מלווה בכתוביות בעברית | תרגום: פיודור מקרוב

*צפייה במופע בישיבה על כריות ובעמידה

רעיון ובימוי: רומיאו קסטלוצ'י | בהשתתפות: ג'יאני פלאצי (יוליוס קיסר), דאלמציו מסיני (מרק אנטוני), סימון טוני (Vskji) ושני שחקנים מקומיים שילוהקו עם הגעת קבוצת התיאטרון ארצה | עוזר לבמאי: סילבאנו וולטולינה | טכנאי סאונד: סטפנו קרבוני | הפקה טכנית: בנדטה בריגלייה, קוסטה ניקוליני | קידום ותקשורת: ולנטינה ברטולינו, גילדה ביאסיני | אדמיניסטרציה: מיקלה מדרי, אליסה ברונו, סימונה ברדוצ'י | ייעוץ פיננסי: מסימיליאנו קולי | הפקה: Socìetas Raffaello Sanzio | the fox said to the crow – פרויקט מיוחד, בולוניה, איטליה 2014.

שיתוף:
אזור ראשי, לקיצור דרך לחצ/י כפתור ALT + z